lozenges
Russian translation: выделяющие фон или рамка для текста
| 17:38 May 27, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Medical: Pharmaceuticals / электронная торговля | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ромбики |
| ||
| 3 | см. |
| ||
| 3 | выделяющие фон или рамка для текста |
|
Answers
2 hrs confidence: 
ромбики Explanation: https://wooordhunt.ru/word/lozenge |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
см. Explanation: В вашем случае это скорее кружочки: https://go.movegb.com/style-guide/ui-badges Такой элемент довольно часто используется в интерфейсах для привлечения внимания. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
выделяющие фон или рамка для текста Explanation: Данный тип оформления обозвал бы так, хотя соглашусь с Олегом, в том что под этим же названием существует и символ ромб: ◊ ◊ lozenge |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations