Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Behcets
Russian translation:
синдром Бехчета
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 27, 2021 18:51
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Behcets
English to Russian
Medical
Other
PubMed Central, Table 3: Arthritis Rheum. 2012 Aug; 64(8 ...https://www.ncbi.nlm.nih.gov ›
or nasal ulcers. in the absence of other causes, such as vasculitis, *Behcets*, infection (herpes), inflammatory bowel disease, reactive arthritis, and acidic foods. 4.
or nasal ulcers. in the absence of other causes, such as vasculitis, *Behcets*, infection (herpes), inflammatory bowel disease, reactive arthritis, and acidic foods. 4.
Proposed translations
(Russian)
3 | синдром Бехчета | Oleg Lozinskiy |
3 | Синдром Адамантиадеса-Бехчета | Lesia Kutsenko |
Change log
Jun 1, 2021 09:22: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
синдром Бехчета
--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2021-05-27 19:27:18 GMT)
--------------------------------------------------
Behcet's disease
Overview
Behcet's (beh-CHETS) disease, also called Behcet's syndrome, is a rare disorder that causes blood vessel inflammation throughout your body.
The disease can lead to numerous signs and symptoms that can seem unrelated at first. They can include mouth sores, eye inflammation, skin rashes and lesions, and genital sores.
Treatment involves medications to reduce the signs and symptoms of Behcet's disease and to prevent serious complications, such as blindness.
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/behcets-disea...
Синдром Бехчета
Васкулит, имеющий кожно-слизистые, офтальмологические, сосудистые проявления, а также проявления со стороны желудочно-кишечного тракта и центральной нервной системы (ЦНС).
Наиболее часто встречается среди молодых людей от 20 до 30 лет.
Более активно и тяжело протекает у мужчин.
Азатиоприновая и другие иммуносуппрессивные терапии используются при тяжелых проявлениях, в частности, глазных, сосудистых и затрагивающих нервную систему.
У многих пациентов активность заболевания со временем снижается, и это естественное течение может повлиять на решения относительно типа и продолжительности медикаментозной терапии.
Определение
Системный васкулит, впервые описанный Хулуси Бехчетом, турецким дерматологом, или же синдром Бехчета, наиболее часто встречается в Турции, Израиле, странах Средиземноморья, Восточной Азии (больше всего случаев фиксируется в Южной Корее и Японии).[1][2] Системный васкулит может вызывать поражения кожи и слизистых оболочек, увеит, обширное поражение артерий и вен, проявления со стороны желудочно-кишечного тракта и неврологические проявления. Симптомы у пациентов могут быть в разных сочетаниях и проявляться в разной последовательности с течением заболевания.[1]
https://bestpractice.bmj.com/topics/ru-ru/376
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
35 mins
Something went wrong...