Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por la representación invocada y acreditada
English translation:
whose capacity is evidenced and accredited
Spanish term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
por la representación invocada y acreditada
Contexto:
... el Ministro de salud, ***por la representación invocada y acreditada***, dice: que viene por este acto a otorgar poder especial a favor de XXX, masculino, nacionalidad....
Gracias desde ya.
Saludos,
Florencia
Proposed translations
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
whose capacity is evidenced and accredited
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
by the solicited and recommended representation
El Ministro de Salud otorga favores o poderes especiales a alguien por representación solicitada y recomendada.
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
acting qua representative as aforesaid and as duly accredited
Persons acting in a fiduciary or representative capacity
The Latin word “qua” means “in the capacity of,” “insofar as.”
http://www.abramscapital.com/Policy.aspx
http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/duly+accredited+representative
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
in its due capacity
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-05-30 04:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-05-30 04:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
espero que te ayude
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-05-31 02:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
"his/her" of course NOT "its"
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Something went wrong...