Glossary entry

English term or phrase:

Sterile vessels

Croatian translation:

sterilne posude

Added to glossary by Sasa Kalcik
Jun 25, 2021 12:26
2 yrs ago
20 viewers *
English term

Sterile vessels

English to Croatian Tech/Engineering Engineering (general)
Sterile Vessels are used to store and transport sterile liquids pharmaceutical
products, chemical products, food and dairy products, cosmetic products.

https://www.rutten.com/html/products/vessels.html

Jesu li to sterilne (tlačne) posude? Koji bi bio odgovarajući hrvatski naziv?
Hvala!
Proposed translations (Croatian)
5 +4 sterilne posude
Change log

Jun 28, 2021 08:41: Sasa Kalcik Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

sterilne posude

Peer comment(s):

agree Dusan Trbojevic
2 mins
Merci Dušane :)
agree Iva Tomečić
7 mins
Merci Maherica :)
agree pharmamed : Da, sterilne posude, ili sterilno posuđe, odnosi se na vece volumene (od 1 L) namijenjene industrijskoj proizvodnji
2 hrs
Merci
agree ipv
2 days 19 hrs
Hvala!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na odgovoru! :) Slažem se s prijevodom, iako je navedena referenca za sterilnu posudu za urin, što ne odgovara traženom pojmu (https://www.rutten.com/html/products/vessels.html)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search