Jul 13, 2021 04:04
2 yrs ago
17 viewers *
Spanish term

N.S.P

Spanish to German Bus/Financial Real Estate Kataster / Catastro inmobiliario
Hola,
En un acuerdo de alteración de titularidad en el catastro inmobiliario, acordado por la Gerencia Regional del Catastro (Illes Balears), aparacen las siglas N.S.P en el apartado "localización" (calle): CL GASPAR JOVELLANOS/N.S.P 55. Aparece dos veces, ambas sin punto detrás de la P y delante del espacio ante el número 55.
Parecen ser unas siglas muy comunes, pero no encuentro el significado, ni en el glosario XCAT.
En el contexto de inmuebles, podría significar "Norma subsidiaria de planeamiento", aunque me parece una probabilidad lejana.

¿Alguién sabe lo que significa N.S.P en el contexto del catastro inmobiliario en España?
Muchas gracias!

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Normas Subsidiarias de Planeamiento de Ámbito Provincial

Die Abkürzung hat diese Bedeutung laut folgender Webseite.

https://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.as...
Note from asker:
¡Muchas gracias, Pablo!
Peer comment(s):

agree Anette Hilgendag : Danke für den Link, Pablo.
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "No sé si efectivamente aplica a este caso, pero de todas formas es una opción para estas siglas."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search