holding plate
Russian translation: плита (для) крепления огнеупорных элементов
| 09:41 Jul 13, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Химическая промышленность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | плита (для) крепления огнеупорных элементов |
| ||
| 3 | поддерживающая плита |
| ||
| 3 | (огнестойкая) крепежная плита |
|
Answers
10 mins confidence: 
поддерживающая плита Explanation: поддерживающая плита огнеупорная |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
(огнестойкая) крепежная плита Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1плита (для) крепления огнеупорных элементов Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 12 hrs (2021-07-14 21:48:00 GMT) -------------------------------------------------- ... блоков https://patents.google.com/patent/CA2648454C/en Along each of the edges (but spaced therefrom for reasons described hereinafter) of the plate 154 is welded or otherwise suitably attached (prior to the pouring and molding of the refractory block 132) a suitably sized and shaped refractory holding plate 160, which may, for example, be 10 gauge steel, which extends inwardly from and normal to the plate 154 for a short distance to engage the refractory block 132 then tapers at the angle 158 so that the four plates 160 will hold the thereafter poured and molded refractory block 132 in place. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2021-07-14 23:10:29 GMT) -------------------------------------------------- или: ...(для) фиксации огнеупорных элементов/блоков |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations