do this for ADHD, anxiety
Russian translation: ниже
| 20:20 Jul 29, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | ниже |
| ||
| 4 | делают это по причине СДВГ, (общей) обеспокоенности |
| ||
| 4 | так делают при лечении СДВГ |
|
Answers
19 mins confidence: 
| do this for adhd, anxiety делают это по причине СДВГ, (общей) обеспокоенности Explanation: В русскоязычной литературе для обозначения синдрома дефицита внимания и гиперактивности используется сокращение СДВГ (Синдром дефицита внимания и гиперактивности), в англоязычной — ADHD (Attention deficit hyperactivity disorder). Последние исследования показывают, что расстройством страдает 4-8% детей и 3-5% взрослых. https://peaasi.ee/ru/синдром-дефицита-внимания-и-гиперакт/ -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2021-07-29 20:42:59 GMT) -------------------------------------------------- Синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности (англ. attention deficit hyperactivity syndrome), аббр. СДВГ, расстро́йство внима́ния с гиперакти́вностью или гиперакти́вное расстро́йство с дефици́том внима́ния (англ. attention deficit hyperactivity disorder, аббр. ADHD) — неврологическо-поведенческое расстройство развития, начинающееся в детском возрасте[1][2][3]. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность[4]. Также при склонности к СДВГ у взрослых возможны снижение интеллекта и трудности с восприятием информации. В МКБ-10 СДВГ относился к гиперкинетическим расстройствам — группе эмоциональных расстройств и расстройств поведения, начинающихся обычно в детском возрасте[5], а в МКБ-11 относится к нейроонтогенетическим расстройствам[6]. С неврологической точки зрения СДВГ рассматривается как стойкий и хронический синдром, для которого не найдено способа излечения[2]. Считается, что некоторые дети, а именно 30 %, «перерастают» этот синдром либо приспосабливаются к нему во взрослой жизни[2]. https://ru.wikipedia.org/wiki/Синдром_дефицита_внимания_и_ги... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| do this for adhd, anxiety ниже Explanation: Не совсем поняла, что именно вызвало затруднения, но предложения полностью переводится так: В некоторых семьях так поступают и с лекарствами от СДВГ, тревожных расстройств и других заболеваний. |
| |