Kennel

Serbian translation: pansion za pse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Kennel
Serbian translation:	pansion za pse
Entered by:	Bogdan Petrovic

09:53 Aug 9, 2021

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Police dogs training

English term or phrase: Kennel

When a Handler is on leave, away from his/her registered address, the allocated Police Dog will normally be kennelled at the appropriate Service kennels or other approved establishment.

Potrebno mi je ovo drugo značenje (ne pseća kućica) - ...any building, collection of buildings or a property in which dogs or cats are housed"

A kennel is a structure or shelter for dogs or cats. Used in the plural, the kennels, the term means any building, collection of buildings or a property in which dogs or cats are housed, maintained, and bred. A kennel can be made out of various materials, the most popular being wood and canvas. Wikipedia

Bogdan Petrovic KudoZ activity Questions: 6072 (6 open) (4 without valid answers) (133 closed without grading) Answers: 281 Serbia
Local time: 23:15

pansion za pse

Explanation:
Da li ste mislili na značenje kennel, u sastavu rečenice - Police Dog will normally be kennelled at the appropriate Service kennels?
https://orca.rs/en/ljubimci-godisnji-odmor/

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-09 13:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

at the appropriate Service kennels?

Selected response from:

zoe1
Local time: 23:15

Grading comment

Hvala, to je to ovde.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

smešten

milena beba

3 +2

pansion za pse

zoe1

Discussion entries: 2

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +2

kennel smešten

Explanation:
To be housed in a Service kennel for a period of time.

milena beba
United Kingdom
Local time: 22:15
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat
PRO pts in category: 44

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

kennel

pansion za pse

zoe1
Local time: 23:15
Native speaker of:

Serbo-Croat,

Serbian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Hvala, to je to ovde.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Kennel

Serbian translation: pansion za pse

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Kennel

Serbian translation: pansion za pse

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language