Sep 1, 2021 14:35
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
HEAVY DUTY CHAIN BREAKER
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Motorbikes
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Extrator de corrente (para trabalhos pesados) |
Felipe Andre
|
| 4 +2 | extrator de pino de corrente resistente (ou para serviços pesados) |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+2
8 mins
Felipe Andre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, Games, Apps, Technical ENPT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Extrator de corrente (para trabalhos pesados)
Não ficou claro para mim se Heavy Duty seria uma característica da ferramenta ou o nome do modelo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
extrator de pino de corrente resistente (ou para serviços pesados)
chain breaker:
https://www.ghostbikes.com/15555-fxwt-40100-55sv-rfx-race-se...
extrator do pino de corrente:
https://www.lojadomecanico.com.br/produto/76497/48/634/extra...
Something went wrong...