French to Italian Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

Non capisco bene il senso di questa espressione.

Nous étions arrivés. Picasso nous fit faire le tour du propriétaire **au pas de quatre**. Drôle de château: la plupart des pièces étaient vides de meubles, çà et là seulement, sur les murs nus, quelques grands Picasso. Je suppose qu’en visitant la première fois le domaine, ce n’est pas tellement le petit château qui le séduisit, mais ces vastes dépendances vides, à combler… il pouvait enfin assouvir un désir depuis longtemps contenu: sculpter des grandes statues. Il ouvrit la porte de l’un de ces grands boxes, et nous pûmes voir, dans leur blancheur éclatante, un peuple de sculptures…

Grazie

C.T.