Lead magnets
French translation: les pratiques d\'attraction de clients potentiels
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Oct 25, 2021 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francois Boye United States Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | aimant à prospect |
| ||
| 4 | les pratiques d'attraction de clients potentiels |
| ||
| 4 -1 | aimants en plomb |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| lead magnets aimant à prospect Explanation: En marketing un "lead" est un "prospect" ou "aimant" La traduction existe pour éviter les anglicismes : https://www.upnet-agence-digitale.com/quest-ce-quun-lead-mag... https://www.plezi.co/fr/glossaire-francais-anglais-lead-nurt... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-10-25 19:31:02 GMT) -------------------------------------------------- "Prospect" ou "client" pardon* |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
| lead magnets les pratiques d'attraction de clients potentiels Explanation: https://www.upnet-agence-digitale.com/quest-ce-quun-lead-mag... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-10-25 19:40:00 GMT) -------------------------------------------------- Attraction marketing is a term for a method of marketing a product or service. It works by providing valuable information about the item before convincing customers to buy. It's a powerful marketing strategy for both lead generation and brand loyalty. ... Home Depot is a good example of attraction marketing.Apr 17, 2020 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| lead magnets aimants en plomb Explanation: Source: https://www.affde.com/fr/lead-magnet-examples.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations