English to Indonesian Other Cinema, Film, TV, Drama subtitle

Dalam acara stand-up comedy, seorang istri meledek suaminya, anggota band terkenal... Sebelumnya ia bercerita dirinya bangga dengan kedua putri mereka, lalu....

"We had them the old-fashioned way
when he went on tour,

and I slept with the milkman."
Apa ya artinya "had them the old fashioned way" di sini?
Apakah "them" menunjuk kepada kedua putrinya atau hal lain?

Thanks.