Nov 17, 2021 09:10
2 yrs ago
22 viewers *
English term
criteria for review and promotion
English to Russian
Science
Education / Pedagogy
Доброго времени суток.
Finally, we add a third area that is important but lower in priority. Having established the primary criteria by which we wish to evaluate our life or career success, we can assess which complementary activities integrate with or elevate our first and second domains, or “sisters,” in ways that result in a partner ship. In my professorial career, the three domains are defined by the ***criteria for review and promotion***— research, teaching, and service. In my personal life, major domains such as parenting and work life are defined and the third, such as self-care, is a personal choice.
Спасибо.
Finally, we add a third area that is important but lower in priority. Having established the primary criteria by which we wish to evaluate our life or career success, we can assess which complementary activities integrate with or elevate our first and second domains, or “sisters,” in ways that result in a partner ship. In my professorial career, the three domains are defined by the ***criteria for review and promotion***— research, teaching, and service. In my personal life, major domains such as parenting and work life are defined and the third, such as self-care, is a personal choice.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | см. | Lyudmila Raylyan |
3 | критерии оценки и продвижения | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
4 hrs
Selected
см.
критерии, используемые для оценки результатов работы и принятия решения о повышении в должности
--или (если нужно поменьше сущ-ных)--
критерии, которые используются, чтобы оценить результаты работы и принять решение о повышении в должности
то есть профессор выбрал для себя три домена, взяв за основу критерии, используемые для оценки результатов работы и принятия решения о повышении в должности в его ВУЗе
--или (если нужно поменьше сущ-ных)--
критерии, которые используются, чтобы оценить результаты работы и принять решение о повышении в должности
то есть профессор выбрал для себя три домена, взяв за основу критерии, используемые для оценки результатов работы и принятия решения о повышении в должности в его ВУЗе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Людмила."
19 mins
Something went wrong...