Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frequent flyer miles
Persian (Farsi) translation:
به‌طور مرتب بابت پرواز (سفر هوایی) امتیاز کسب کنند /بگیرند
Added to glossary by
Behrang Sadighi
Nov 21, 2021 10:01
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Iran
Farsi/Persian freelance translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
frequent flyer miles
English to Persian (Farsi)
Other
Other
A “travel hacking” membership site, where I help readers earn frequent flyer miles and travel the world
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Nov 24, 2021 19:51: Behrang Sadighi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Behrang Sadighi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
212
Selected
به‌طور مرتب بابت پرواز (سفر هوایی) امتیاز کسب کنند /بگیرند
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
40
مایل‌های مسافر دائمی، مایل‌های طی‌شده مشتریان کثیرالسفر
برنامه‌ای است که مسافران دائمی شرکت‌ها می‌توانند با توجه به میزان استفاده از شرکت (مایلی که طی کرده‌اند) از تخفیفاتی بهره‌مند شوند.
1 hr
Tabassom Mohammadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
--
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
به موجب این سرویس مسافر می‌تواند پس از یک یا چند مسافرت هوایی، یک مسافرت هوایی رایگان با مسافت معین
Reference:
1)https://en.wikipedia.org/wiki/Frequent-flyer_program
2)https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/frequen...
3)https://www.poolnews.ir/fa/news/300827/کلاس-های-پروازی-شرکت-...
1)https://en.wikipedia.org/wiki/Frequent-flyer_program
2)https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/frequen...
3)https://www.poolnews.ir/fa/news/300827/کلاس-های-پروازی-شرکت-...
Something went wrong...