Clinical degrees
Russian translation: степень/звание клинического специалиста
| 14:38 Dec 19, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Education / Pedagogy / Статья из Интернета | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 07:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
| clinical degrees степень/звание клинического специалиста Explanation: Что делает клинический специалист? Как клинический специалист, человек должен быть чрезвычайно опытным в оказании медицинской помощи, а также быть критическим мыслителем, сильным лидером, учителем и лицом, принимающим решения. Многие клинические специалисты действуют в качестве поставщика первичной медико-санитарной помощи, являясь тем, кто исследует, диагностирует и назначает курс действий для своих пациентов. Клинический специалист может работать в тесном контакте с пациентами или быть вынужденным взять на себя больше управленческой и плановой роли. Например, разработка и внедрение нового центра лечения пациентов или программы будут в рамках этой профессии. Они также могут выступать в роли учителей для будущих медсестер, стремящихся стать клиническими специалистами. Клинический специалист - высокопрофессиональная медсестра. Также называемый специалистом по клинической медсестре (ЦНС), человек, занимающий эту должность, имеет опыт в некоторых видах заболеваний или в определенных областях медицины. В дополнение к своей роли медсестры они обычно выполняют или помогают в выполнении управленческих обязанностей, обучающих семинаров и исследований, связанных с их медицинскими областями. Клинический специалист должен иметь зарегистрированную степень сестринского дела (RN) и, как правило, степень магистра по сестринскому делу. Некоторые должности клинического специалиста даже требуют докторской степени. https://www.netinbag.com/ru/education/what-does-a-clinical-s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| clinical degrees медико-санитарное образование Explanation: I would approach differently. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-19 16:23:51 GMT) -------------------------------------------------- или степень медико-санитарной помощи |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
клинические звания Explanation: Академическое или клиническое звание, лицензия № Департамент или учреждение. https://tinyurl.com/ymd96bp4 A clinical degree refers to any degree program that leads to a clinical job. The degree could be related to clinical administration and management, clinical laboratory science, clinical research organization and management or clinical psychology. https://classroom.synonym.com/clinical-degree-7967637.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| clinical degrees клинические степени Explanation: Послевузовские клинические степени Бутан В Бутане врач, окончивший 4–5 лет медицинской школы, получил степень бакалавра медицины в бакалавриате или доктора наук в соответствующих университетах (обычно из университетов) )) Шри-Ланки, Индии, Таиланда и Бангладеш). После признания Советом здравоохранения и медицины Бутана они работают в стране в качестве врачей. Звание доктора медицины обычно присваивается тем, кто завершил 3-4 года резидентуры по специализированным курсам, таким как хирургия, медицинская педиатрия и т. Д. Индия Медицинский колледж Индии . MBBS (бакалавр медицины / бакалавр) Хирургия) представляет собой первый (бакалаврский) уровень подготовки, необходимое для получения лицензии врача (присутствуют другие степени в альтернативной медицине, такие как BAMS) )), BHMS, BSMS и т. д.), степень магистра или доктора медицины является последним образованием, представляющим обучение по специальности. Эквивалентным обучением в США или Канаде было бы получение медицинской степени (аспирантуры). Право на обучение на курсах MS или MD ограничено выпускниками медицинских вузов, имеющими степень MBBS. Курс MBBSан на пять с половиной лет, и его подготовка выглядит следующим образом: Доклиническая (анатомия, физиология и биохимия) Параклиническая (патология, Микробиология, фармакология, судебная медицина и общественная медицина) Клиническая (офтальмология, оториноларингология, общая медицина, общая хирургия, педиатрия и акушерство / гинекология; с ротацией специальностей, таких как ортопедия, радиология, легочная медицина, психиатрия, дерматология, Анестезиология и стоматология) После пяти с половиной лет обучения и полного обследования включает как теоретические, так и практические элементы, по доклиническим или клиническим предметам нехирургического характера [например, Анатомия (поскольку предметом изучения анатомии путем вскрытия трупов, таким образом получил степень доктора медицины)), физиологией, фармакологией, внутренней медициной, педиатрией, патологией, микробиологией] кандидат получает степень д октора медицины, тогда как в клинической теме хирургического характера (например, общая хирургия, ортопедия, акушерство / гинекология, офтальмология) кандидат получает эквивалентную степень Магистр хирургии (MS). Вторая дополнительная квалификация, называемая DNB, считается эквивалентной степеням MD и MS. Его можно получить, сдавен, проводимый Национальной экзаменационной комиссией после завершения 3-х летнего обучения в ординатуре после получения степени MBBS в учебных больницах, признанных комиссией. Колледж врачей и хирургов Бомбея, Индия (основан в 1912 г.), также присуждает более высокие постдипломные степени по клиническим и доклиническим специальностям, называемым FCPS; он включает в себя три года обучения и успешную сдачу экзамена, который включает как теоретические, так и практические элементы, а также исследовательскую диссертацию и viva. FCPS является представителем специализированной клинической подготовки и эквивалентным MD / MS / DNB / Ph.D. Медицинская в докторантуре в других частях мира. До 2007 года правительство Индии и Медицинский совет Индии признавали квалификацию FCPS - с тех пор это делается Государственными медицинскими советами. После получения первой степени аспирантуры, то есть MD / MS / FCPS / DNB / Ph.D., можно пройти дальнейшую специализацию в медицинской или хирургической области. Это проведение вступительных экзаменов на высокой конкурсной основе. Этот курс предусматривает трехлетнее дополнительное обучение и требует представления диссертации. Это клиническая исследовательская школа, имеющая специальную подготовку. После утверждения и сдачи выездного экзамена (теории и практики) присуждается степень доктора медицины (доктор медицинских наук), доктор медицинских наук. В зависимости от конкретной области подготовки присуждается степень доктора медицины в области кардиологической анестезии, кардиологии, неврологии, нефрологии, гастроэнтерологии, нейрорадиологии, реанимации, пульмонологии, гематологии, медицинской онкологии, клинической фармакологии, педиатрической реанимации, детской неврологии, неонатаологии, педиатрии. Гастроэнтерология, нейроанестезия и т. Д. Для хирургических специальностей присуждается степень MCh (Magister Chirurgiae), например MCh в кардио-торакальной и сосудистой хирургии, эндокринной хирургии, нейрохирургии, хирургической гастроэнтерологии, урологии, пластической хирургии, детской хирургии и т. Д. DM и MCh являются клинический эквивалент докторской степени. Третья альтернативная квалификация - это DNB (специальности), предлагаемая Национальной экзаменационной комиссией , например DNB в области кардиологии, неврологии, кардиохирургии, нейрохирургии. После DM или MCh можно продолжить обучение по программам постдокторской стипендии сроком на один год по конкретным узким специальностям, таким как кардиологическая электрофизиология, инвазивная кардиология, детская кардиология, эпилепсия, инсульт, электроэнфалография, двигательные расстройства, нервно-мышечные расстройства , цереброваскулярные заболевания. хирургия, хирургия основания черепа, нейрокритическая помощь, детская кардиохирургия и т.д., предлагаемые престижными государственными институтами и за рубежом. Национальная экзаменационная комиссия также присуждает степень DNB за 6-летние интегрированные хирургические курсы по специальностям нейрохирургии, сердечно-торакальной и сосудистой хирургии, детской хирургии и пластической хирургии. Период резидентуры длится 6 лет после MBBS и таким образом, устраняет необходимость в прохождении 3-летней резидентуры по общей хирургии. Пакистан В Пакистане MBBS - это степень бакалавра. Доктор медицины является высшей докторской степенью, присуждаемой медицинскими университетами на основании полного завершения программы ординатуры продолжительностью от четырех до шести лет в университетской больнице. Многие университеты предоставляются докторскую степень. Параллельно с MD, MS - это высшая докторская степень, присуждаемая после успешного завершения четырех-шести лет стажировки в хирургической области. Шри-Ланка В Шри-Ланке степень доктора медицины является высшей степенью аспирантуры, присуждаемой Медицинским институтом последипломного образования после завершения аспирантуры, экзаменов и обучение по специальности. Степень доктора медицины в Шри-Ланке является репрезентативной для специальной подготовки в области клинической, параклинической и профилактической медицины (например, общая медицина, кардиология, нефрология, онкология, параклиническая, такая как микробиология, гематология, и профилактика, такая как общественная медицина). Запись на курс MD открыта только для выпускников медицинских вузов, имеющих степень MBBS (продолжительностью пять с половиной лет), и обучение проводится по медицинским дисциплинам, которые не являются хирургическими по своей природе (например, внутренняя медицина, радиология, патология. и т. д.) После трех или четырех лет обучения и успешного завершения экзамена с письменным, а также с практическими примерами и посредством экзаменов присуждается степень доктора медицины в соответствующей области обучения. В области общественной медицины и медицинского администрирования экзамен по части I состоит из теоретического экзамена, в то время как степень присуждается после завершения диссертации в качестве доктора философии. Эта диссертация должна быть завершена в течение пяти лет. После успешной защиты академической диссертации кандидату присваивается степень доктора медицины. Обладатель степени доктора медицины сертифицирован в качестве сертифицированного специалиста соответствующим советом по обучению Медицинского института последипломного образования после прохождения 2–4 лет местного и зарубежного обучения в зависимости от выбранной специальности / узкой специальности. Эквивалентные степени в других странах В Бангладеш базовой медицинской степенью является MBBS. После завершения среднего уровня образования (12 лет) кандидат должен пройти 5 лет медицинского обучения в любом медицинском колледже, чтобы получить степень MBBS. После получения степени кандидат должен пройти годичную стажировку, чтобы получить аккредитацию BMDC (Медицинский и стоматологический совет Бангладеш), чтобы практиковать в стране. В материковом Китае некоторые медицинские школы присуждают MBBS иностранным студентам, а все медицинские школы присуждают степень бакалавра медицины гражданам. Некоторые степени доктора медицины являются высшими академическими исследовательскими степенями. В Колумбии медицинские факультеты университетов присуждают звание «Medico Cirujano» после прохождения 12 семестров обучения по «всем клиникам и хирургии» Дисциплина два семестра в интернатуре. После получения степени необходимо пройти год «обязательной социальной работы», когда врачи практикуют в качестве терапевта в сельской местности. Программы резидентуры длятся от 3 до 4 лет в зависимости от специальности. Чешский и словацкий титул MUDr. (Medicinae Universae doctor или doktor medicíny) - это профессиональная докторская степень, присуждаемая по завершении шести лет преддипломного обучения в магистратуре медицинских школ. медицина имеет степень доктора философии. датская и норвежскаяCandidatus medicinae или Candidata medicinae степени (канд. мед. .) присуждается после завершения шестилетней медицинской программы, на которую студенты подают заявление сразу после окончания средней школы. школа. В программу обычно входит небольшая диссертация. Однако канд. мед. не следует путать с предыдущими датскими и норвежскими Dr. Медицинская степень , которая является отдельной от докторской степени. и представляет собой более высокий уровень опыта медицинских исследований. Обычно он состоит не менее чем из 5–6 оригинальных публикаций. В Финляндии продолжительность базового медицинского образования составляет шесть лет, и курс ведет к получению степени лицензированного врача. В Греции после шестилетнего обучения студент-медик получает медицинскую степень и право использовать "Δρ." (Доктор) перед своим именем. Это считается эквивалентом звания MD. В Косово есть медицинские высшие школы. Учащиеся начальной школы могут выбрать обучение в средней медицинской школе, которая длится 3 года. Когда они заканчивают 3 года средней медицинской школы, они практикуют 4 месяца. После этого они могут стать медсестрой или обратиться в медицинские учреждения в Приштине, где обучение займет около 6 лет, включая практику, чтобы стать врачом. В Мексике и Перу , медицинские школы присуждают степень "Título de Médico Cirujano" после шести или семи лет обучения. Эта учебная программа включает год смены стажировки и год социальных услуг, обеспечивающих помощь малообеспеченному сообществу. В Непале присуждается степень MBBS. Это степень бакалавра, которая присуждается после четырех с половиной лет обучения в медицинской школе, за которыми следует год клинической стажировки. Большинство медицинских школ также предлагают аспирантуру с докторской степенью и магистром наук. степени, что требует трехлетнего повышения квалификации. Постдокторантура Д.М. и М.Ч. высшие степени присуждаются несколькими элитными учебными заведениями после еще трех лет сверхспециальной подготовки. В Нидерландах студенты-медики получают шесть лет университетского образования до их окончания. Абитуриенты могут подать заявление на получение медицинского образования сразу после окончания средней школы высшего уровня, vwo ; предыдущее высшее образование не является предварительным условием для поступления. Студенты-медики проходят трехлетнюю доклиническую подготовку, а затем трехлетнюю клиническую подготовку (co-assistentschappen, или co-schappen) в больницах. На одном медицинском факультете (Утрехтский университет ) клиническая подготовка начинается уже на третьем курсе медицинской школы. Через 6 лет студенты получают звание Басисарцена («базовый врач»). В результате Болонского процесса студенты-медики в Нидерландах получают степень бакалавра (BSc) , успешно завершившую трехлетнюю учебную программу медицинского университета, и степень магистра (MSc). ) после успешного окончания. После окончания учебы врачи могут подать заявку и получить докторскую степень на основе НИОКР, получив докторскую степень по медицине . В отличие от популярного (международного) повседневного использования, звание «MD» не существует, не присваивается и не признается голландскими врачами. Кроме того, для врачей в Нидерландах не существует специальных обозначений, обозначающих регистрацию в совете . В Бельгии бельгийское медицинское образование в большей степени основано на теоретических знаниях, чем на голландской системе. . Первые три года, которые носят очень теоретический характер и приводят к получению университетской степени бакалавра, читаются общие научные курсы, такие как химия, биофизика, физиология, биостатистика, анатомия, вирусология и т. Д. Для поступления на курс бакалавриата в Фландрии , абитуриенты должны сдать экзамен в результате numerus clausus. После бакалавриата студенты могут поступить на курсы магистратуры по медицине, которые состоят из трех лет теоретического и клинического обучения. В целом, первые два года обучения в магистратуре носят теоретический характер и преподают студентам патологию человека, болезни и фармакологию. Третий год - это год стажировок по широкому кругу специальностей в разных клиниках. The seventh, final year serves as a kind of 'pre-specialization' year in which the students are specifically trained in the specialty they wish to pursue after medical school. This contrasts with the Dutch approach, in which graduates are literally 'basic doctors' (basisartsen) who have yet to decide on a specialty. In Portugal, to practice medicine, a master's degree in medicine (awarded after a 6-year Integrated master's program in medicine) is mandatory. Before the 2007 Bologna Process, the same course was only a Licentiate Степень. После 6-летней программы студенты должны сдать национальный серийный экзамен (Prova Nacional de Seriação), а затем год общей медицинской интернатуры (Ano Comum). Когда стажировка заканчивается, студенты размещаются по выбору медицинской специальности в соответствии с их рейтингом на вышеупомянутом экзамене и вакансиями, доступными для каждой медицинской специальности. Только когда каждый студент завершит медицинскую стажировку, ему будет разрешено заниматься медициной без присмотра. Поступление в интегрированную магистерскую программу по медицине осуществляется сразу после окончания средней школы, в зависимости от класса ученика - каждый год в Португалии в 8 различных медицинских школах обучается около 1800 новых студентов-медиков. В Судане. в большинстве медицинских школ присуждается степень бакалавра медицины и базовой хирургии (MBBS). В школах, основанных на английской системе преподавания медицины, степень присуждается после шести лет обучения. Что касается школ, которые принимают американскую систему, они предоставляют своим ученикам степень MBBS всего за пять лет. В Швеции медицинское образование начинается с пяти с половиной летней университетской программы бакалавриата. со степенью магистра медицины (шведский : Läkarexamen). После этого Национальный совет здравоохранения и социального обеспечения требует как минимум 18 месяцев клинической стажировки (шведский : AT (Allmäntjänstgöring)) до выдачи медицинской лицензии (шведского : Läkarlegitimation), чтобы быть полностью квалифицированным как шведский эквивалент врача (MD). Эта интернатура состоит из хирургии (3–6 месяцев), внутренних болезней (3–6 месяцев), психиатрии (три месяца) и семейной медицины (шесть месяцев). Получив лицензию на занятие практикой, врач может подать заявку на должность, чтобы начать специализированное обучение. В настоящее время в Швеции существует 52 признанных медицинских направления. Специальная подготовка (шведский : ST (Specialiseringstjänstgöring)) длится минимум пять лет, по завершении которой выдается формальная квалификация специалиста. Другие последипломные клинические степени Есть также такая же высшая профессиональная степень, что и у аспиранта: магистр хирургии (обычно ChM или MS, но MCh в Шотландии, Ирландии, Уэльсе и в Оксфорде и MChir в Кембридже). Эквивалентность этих степеней, но их разные названия, предотвращает необходимость того, чтобы хирурги (которых в Великобритании называли г-ном) возвращались к званию «Доктор», которое они когда-то носили как новые выпускники MBBS. В Ирландии, где базовая медицинская квалификация включает степень в области акушерства, существует аналогичная более высокая степень магистра акушерского искусства (MAO). Магистр акушерства ранее был обследован Благочестивым обществом аптекарей Лондона (отсюда и MMSA), но в 1960-х гг. в данном случае термин «Мастер» относился не к университетской степени, а скорее к профессиональному званию, распространенному среди ремесленных гильдий. В Восточной Африке медицинские школы в Кении , Танзании и Уганде присуждают степень Степень магистра медицины (MMed) по хирургическим и медицинским специальностям после трех-шестилетнего периода обучения в Эфиопии студенты сначала заканчивают среднюю школу, затем сдают вступительные экзамены в университет, а затем на основании их результат (высококонкурентный), затем поступил в медицинский институт до недавнего времени, но теперь студенты проходят еще 1 год в университете, изучая общий курс, а затем сдают еще один экзамен, чтобы присоединиться к медицине, после этого студенты начинают обучение на доклинической стадии в течение 3 лет, изучая анатомию, физиологию, биохимию, гистологию, эмбриологию, патологию, фармакологию, микробиологию и другие второстепенные курсы общественного здравоохранения, а на 4-м курсе студенты присоединяются к клинической ротации, начиная от физического осмотра и сбора анамнеза. по разным специальностям, таким как внутренняя медицина, хирургия, педиатрия и гиноби, в течение двух лет и другим второстепенным специальностям, таким как психиатрия, офтальмология, дематология, ЛОР, после окончания этих курсов студенты дают квалификационный экзамен и становятся врачами-интернатами на один год Получите степень терапевта и учась в экзамене на основе своих результатов. . В Западной Африке западноафриканский колледж врачей и западноафриканский институт хирургов присуждают стипендию Западноафриканского колледжа врачей (FWACP) и стипендию Западноафриканского колледжа хирургов (FWACS) в медицинских и хирургических дисциплинах после четырехлетнего периода обучения в ординатуре. Степень доктора остеопатической медицины или DO дает те же права на практику в медицине и доктора остеопатической медицины полностью лицензированными врачами. . Обладатели степени MD должны сдать экзамен совета уровня MD, в то время как обладатели DO могут сдать экзамен DO (COMLEX) или экзамен MD (USMLE). Точно так же доктора медицинских наук должны посещать программы ординатуры и стипендий с рейтингом MD, в то время как DO могут посещать либо программы MD, либо программы остеопатии (DO). В результате этого Совет по аккредитации последипломного медицинского образования (ACGME) в настоящее время переходит к единой системе аккредитации для ординатуры в США. Американская степень доктора медицины также признана в большинстве стран мира, в то время как врачи имеют лицензию. практиковать полный спектр медицины и хирургии в 65 странах. https://wikiboard.ru/wiki/Doctor_of_Medicine#Postgraduate_cl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations