13:51 Dec 27, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: interprivate Local time: 01:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | диам. линий/труб должен быть равен/составлять 1 дюйм даже в ... |
| ||
4 | ровно 1 дюйм |
|
ровно 1 дюйм Explanation: //// |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
диам. линий/труб должен быть равен/составлять 1 дюйм даже в ... Explanation: ... даже на соединительном участке / части (между ignition system и flare) Т.е. even просто означает "даже" и больше ничего иного -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-27 15:06:01 GMT) -------------------------------------------------- не несет никакого "скрытого" смысла |
| |