being from

15:12 Jan 1, 2022 

Patent drafting language is chosen very, very carefully, and in the short extract Imioumiou provided, we see "challenge data" used 4 times. It's likely a claim term and in any event, judging from the repetition, it's clearly an important term in this patent.

So no, DO NOT change it or eliminate it or assume that the patent prosecution attorney who drafted it used the wrong word order. It's not a mistake -- it's repeated 4 times in these few lines alone. It's there for a reason.

15:23 Dec 29, 2021 

de parmi

08:29 Dec 28, 2021 

the first challenge (supprimer "data" ici) being being from the pluarity of challenge data

Le premier défi à relever étant celui de la multiplicité des données

00:33 Dec 28, 2021 

" the first challenge BEING data FROM the plurality of challenge data";