KudoZ question not available
English translation: SZV-CORR [Form]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 Jan 30, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / audit | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 00:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | SZV-CORR [Form] |
| ||
| 4 | Updated SSA |
| ||
| 3 | data correction report to individual personal account |
|
Answers
12 mins confidence: 
data correction report to individual personal account Explanation: СЗВ-КОРР – это отчет, который применяется для корректировки данных на ИЛС гражданина. Его сдают организации и предприниматели, являющиеся работодателями, с целью корректировки данных, учтенных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица, на основании ранее представленной отчетности. https://sbis.ru/formats/docFormatCard/120288/help/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1SZV-CORR [Form] Explanation: Pension Fund seniority reporting in RMS provides you with the functionality to generate the reports SZV-M, SZV-Seniority, SZV-CORR and ODV-1 for further submission. A reporting organization with Registration Number assigned by Pension Fund is required to provide a file for each report type in a reporting period. https://help.sap.com/viewer/319c1e41862545efb7970402b158df84... -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2022-01-30 11:38:06 GMT) -------------------------------------------------- Features Pension Fund seniority reporting in Report Management System supports the following reports: Form SZV-M (report type SZVM) - Used as the primary monthly list of employees insured in the Pension Fund . Form SZV-Seniority, Form SZV-CORR and Form ODV-1 (report type SZVR) - Used to inform the Pension Fund annually about all insured employees and their seniority periods with special working conditions. SZV-Seniority reuses information and ensures consistency of insured employees acquired by SZV-M. To generate reports based on an employee’s request or for the retirement process, use existing report Form SZV-Seniority (transaction HRPAYRU_SZVR). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Updated SSA Explanation: Enlargement or amendment of the updated social security account |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations