Jan 30, 2022 21:05
2 yrs ago
12 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
onafgebroken dienstverband
Dutch to German
Bus/Financial
Human Resources
Pensioensfonds Berechnung
Voorwaardelijke pensioen ontvangt u alleen als u met een **onafgebroken dienstverband** blijft deelnemen aan de pensioenregeling van XXX-Fonds tot 1/1.23 of tot uw eerdere pensioensdatum.
In einem anderen Satz- siehe meine vorige Frage - ist von einem "ongewijzigd dienstverband" die Rede.
In einem anderen Satz- siehe meine vorige Frage - ist von einem "ongewijzigd dienstverband" die Rede.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | nach ununterbrochener Dauer des Arbeitsverhältnisses |
Kristel Kruijsen
|
Change log
Jan 30, 2022 22:43: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
11 hrs
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Works in field
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
nach ununterbrochener Dauer des Arbeitsverhältnisses
s. Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals herzlichen Dank für Eure sehr wertvolle Hilfe."
Something went wrong...