This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Russian
  3. Advertising / Public Relations

schlechte Belastbarkeit

Russian translation: См

21:18 Jan 31, 2022
German to Russian translations [PRO]
COVID-19 - Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: schlechte Belastbarkeit
Das PIM-Syndrom (Pediatric Inflammatory Multisystem Syndrome) ist ein Multi-Entzündungserkrankung, die sich bei Kindern mit Abstand von wenigen Wochen nach einer Corona-Infektion zeigen kann.
Das Auftreten von PIMS ist unabhängig von der Schwere der Infektion, d.h. dass es auch auftreten kann, wenn die Coronainfektion selbst milde verlaufen ist.
Die Symptome sind vor allem Fieber, Bauchschmerzen und schlechte Belastbarkeit.
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 09:48
Russian translation:См
Explanation:
Низкая/плохая работоспособность, повышенная утомляемость
Selected response from:

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 09:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4См
Katsiaryna Parkhamets


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
См


Explanation:
Низкая/плохая работоспособность, повышенная утомляемость

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 09:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 222

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaroslava Tymoshchuk
32 mins
agree  Erzsébet Czopyk
2 hrs
agree  Jarema
8 hrs
agree  Edgar Hermann
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search