مکان‌شناختی

19:44 Feb 17, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy
Persian (Farsi) term or phrase: مکان‌شناختی
تأملی فلسفی در باب مفهوم مکان در آراء ملاصدرا

مکان‌شناختی ملاصدرا
Parviz Rassouli
Iran
Local time: 23:24


Summary of answers provided
5place recognition
Mehran Borzoufard
5spatial
Badri Seyed Jalali
3concept of space
Zeynab Tajik


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
place recognition


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-02-17 19:53:50 GMT)
--------------------------------------------------

البته topology هم در برخی منابع استفاده میشه که بیشتر مربوط به وضعیت جغرافیایی و محاسبات ریاضی است

Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
spatial


Explanation:
of, relating to, or involved in the perception of relationships (as of objects) in space

Example sentence(s):
  • tests of spatial ability

    https://www.merriam-webster.com/dictionary/spatial
Badri Seyed Jalali
Local time: 23:24
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
concept of space


Explanation:
Mulla Sadra's concept of space. It seems مکان is an equivalent of 'space'.

https://lib.ui.ac.ir/inventory/3/10037.htm

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 21:54
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search