Intentional Leadership
German translation: Reflektierte Führung/ Reflektierter Führungsstil
| 15:27 Feb 20, 2022 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| intentional leadership Führen mit System Explanation: ist mein erster Gedanke, viele ghits z.B. https://www.vdi-wissensforum.de/weiterbildung-fuehrungskraef... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
Achtsame Führung Explanation: Was zeichnet eine achtsame Führungskraft aus? ... Die wichtigste Eigenschaft einer achtsamen Führungskraft ist die Selbstführung. Example sentence(s):
https://www.Achtsame-F%C3%BChrung-Schl%C3%BCsselelemente-Management-Jahrhundert/dp/3791050990 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
| intentional leadership zweckorientierte Führung Explanation: Intentional = Done on purpose; deliberate. Source: https://www.lexico.com/definition/intentional "Die Macht der Transformation durch zweckorientierte Führung nutzen" Source: https://www.pwc.ch/de/insights/transformation/die-macht-der-... Example sentence(s):
https://yellow.agency/blog/kmu-mit-purpose-sind-widerstandsfaehiger |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Führen/Führung mit Anspruch Explanation: Hörfür gibt es zahlreiche Übereinstimmungen auf Big G. Nur als Idee---- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
intentionale Führung Explanation: Der Begriff ist durchaus geläufig, wenn auch weniger in Kombination mit „Führung“. Damit lassen sich „Absicht“ und „Zweck“ klangvoll und ein wenig vage zusammenfassen. Bewusste und achtsame Führungsstile sind gleich inbegriffen. In Kombination mit „Day“: Workshop/Aktionstag „Intentionalität und Führung” / „Intentionale Führung“ „Führung kann als Gruppenphänomen und auch als intentionale soziale Einflussnahme bezeichnet werden.“ (Stangl, W. (2022, 20. Februar). Führung – Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik. https://lexikon.stangl.eu/2856/fuehrung) Und eine Sichtung vorhandener Führungsmodelle und –ansätze macht schnell deutlich, dass Führung vor allem drei Dimensionen umfasst: 1. eine intentionale Dimension, die Absichten aufzeigt und Richtung gibt, (…) (https://www.in-stability.de/_downloads/de/mediathek/Fuehrung... https://www.duden.de/rechtschreibung/intentional |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| intentional leadership Reflektierte Führung/ Reflektierter Führungsstil Explanation: Intentional Leadership= Reflektierte Führung oder Die reflektierte Führungskraft Als Titel: anstelle von “Tag des..“ vielleicht so: „Reflektierte Führung“ - Seminar zum Thema… „Das neue Ideal der reflektierten Führungskraft…. Und da es uns nicht nur darum geht, Ideale anzupreisen, wollen wir Sie dazu ermutigen, sich selbst die Frage zu stellen, was eine reflektierte Führungskraft ausmacht." https://www.experteer.de/magazin/das-neue-ideal-die-reflekti... https://www.borisgloger.com/blog/2014/11/24/der-reflektierte... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations