Mar 1, 2022 11:58
2 yrs ago
22 viewers *
English term
France
Legal, Medical, Marketing & Gaming
Native in: French 
Works in: English to French, French, French to English
total adverse facts available (AFA)
English to French
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Antidumping
Dans le cadre des mesures antidumping sur les tubes soudés de grand diamètre
As a result, the DoC (US Department of Commerce) determined for the POR an antidumping duty rate of 41.04 percent based on total adverse facts available (AFA) for mandatory respondent XXCOMPANY'SXX steel pipes segment."
As a result, the DoC (US Department of Commerce) determined for the POR an antidumping duty rate of 41.04 percent based on total adverse facts available (AFA) for mandatory respondent XXCOMPANY'SXX steel pipes segment."
Proposed translations
(French)
| 1 | totalité des données de fait disponibles défavorables |
Andres Larsen
|
Proposed translations
5 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
totalité des données de fait disponibles défavorables
WT/DS184/AB/R - WTO Documents Online
https://docs.wto.org › FE_Search
A. Application des "données de fait disponibles" à NSC et NKK 32. B. Application des données de fait disponibles "défavorables" à KSC 41.
DS184 États-Unis — Mesures antidumping appliquées à ...
https://www.wto.org › ds184_f
... 1) l'allégation ne relevait pas de son mandat (“pratique générale” concernant les données de fait disponibles défavorables; “pratique générale” ...
AFA : l'OMC donne raison à Séoul contre Washington l KBS WORLD
http://world.kbs.co.kr › news_view
... d'avoir appliqué la disposition « AFA », ou « Adverse Facts Available » ... Il utilise alors les «données de fait disponibles» défavorables à la firme ...
https://docs.wto.org › FE_Search
A. Application des "données de fait disponibles" à NSC et NKK 32. B. Application des données de fait disponibles "défavorables" à KSC 41.
DS184 États-Unis — Mesures antidumping appliquées à ...
https://www.wto.org › ds184_f
... 1) l'allégation ne relevait pas de son mandat (“pratique générale” concernant les données de fait disponibles défavorables; “pratique générale” ...
AFA : l'OMC donne raison à Séoul contre Washington l KBS WORLD
http://world.kbs.co.kr › news_view
... d'avoir appliqué la disposition « AFA », ou « Adverse Facts Available » ... Il utilise alors les «données de fait disponibles» défavorables à la firme ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Exemples:
OVERVIEW OF THIRD COUNTRY TRADE DEFENCE ACTIONS AGAINST THE EUROPEAN UNION FOR THE YEAR 2017
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/HTML/?uri=CEL...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CEL...
ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THIRD COUNTRY ANTI-DUMPING, ANTI-SUBSIDY AND SAFEGUARD ACTION AGAINST THE COMMUNITY (2005)
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2...
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2...