Antriebsbasis bildete

Russian translation: основа двигателя

23:39 Mar 1, 2022
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Motorsport
German term or phrase: Antriebsbasis bildete
Im Rahmen des Gruppe-A-Reglements entwickelten die Münchener bereits 1987 eine weitere Entwicklungsstufe des M3: den M3 Evolution.
500 Exemplare mussten entstehen, um auch diese Version zu homologieren; 505 Exemplare des M3 Evolution verließen denn auch ab 1987 das Werk in München.
Die Antriebsbasis bildete der bekannte 2,3-Liter-Motor.
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 09:27
Russian translation:основа двигателя
Explanation:
В основе двигателя лежал...


История Ford Capri (Форд Капри), особенностиhttps://abv-drive.ru › разное › форд-капри-история-fo...
12 сент. 2021 г. — В основе двигателя лежал атмосферный 2,8-литровый двигатель V6 Ford Granada (Европа). Цифры примерно 200 изготовленных примеров являются ...


1967 FERRARI 275 GTB / 6C | HushHush.comhttps://www.hushhush.com › ...
В основе двигателя лежал проверенный на гонках Ferrari V-12 с верхним распределительным валом Colombo с рабочим объемом 3,285.7 куб. См и мощностью 280


Двигатель Ferrari Jano - Ferrari Jano engine - Википедияhttps://360wiki.ru › wiki › Ferrari_Jano_engine
В основе двигателя лежал 4,0-литровый агрегат от MI с более высокой степенью сжатия и такими же карбюраторами 42-го типа. Он мог производить впечатляющие ...
Selected response from:

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 09:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1основа двигателя
Katsiaryna Parkhamets


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
основа двигателя


Explanation:
В основе двигателя лежал...


История Ford Capri (Форд Капри), особенностиhttps://abv-drive.ru › разное › форд-капри-история-fo...
12 сент. 2021 г. — В основе двигателя лежал атмосферный 2,8-литровый двигатель V6 Ford Granada (Европа). Цифры примерно 200 изготовленных примеров являются ...


1967 FERRARI 275 GTB / 6C | HushHush.comhttps://www.hushhush.com › ...
В основе двигателя лежал проверенный на гонках Ferrari V-12 с верхним распределительным валом Colombo с рабочим объемом 3,285.7 куб. См и мощностью 280


Двигатель Ferrari Jano - Ferrari Jano engine - Википедияhttps://360wiki.ru › wiki › Ferrari_Jano_engine
В основе двигателя лежал 4,0-литровый агрегат от MI с более высокой степенью сжатия и такими же карбюраторами 42-го типа. Он мог производить впечатляющие ...

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 09:27
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 222

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: или основа системы привода
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search