This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Medical (general)

BT karşılığı seçilmeyen

English translation: CT equivalent not selected

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase: BT karşılığı seçilmeyen
English translation:CT equivalent not selected
Entered by: Bülent Avcı

04:59 Mar 3, 2022
Turkish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Turkish term or phrase: BT karşılığı seçilmeyen
Sağda 5. kosta anterolaterali düzeyinde, subplevral alanda yerleşimli, BT karşılığı seçilmeyen, subsantimetrik boyutlu fokal artmış FDG birikim odağı mevcuttur.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 13:17
CT equivalent not selected
Explanation:
I'd employ this definition.
Selected response from:

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 06:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4without any corresponding lesion on CT
FATİH ORUÇ
4 -1CT equivalent not selected
Salih YILDIRIM


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
without any corresponding lesion on CT


Explanation:
PET BT görüntülemede iki farklı yöntem eş zamanlı kullanılır. Bir yandan FDG verilerek fonksiyonel tutulum, diğer yandan BT (bilgisayarlı tomografi) çekilerek anatomik/yapısal bozukluk tespit edilmeye çalışılır.

PET tutulumu varsa, bunun BT'de karşılığı olup olmadığına göre değerlendirme yapılır.

https://www.researchgate.net/publication/319100301_Bone_Marr...

https://journals.viamedica.pl/nuclear_medicine_review/articl...

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3874502/



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-03-03 07:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

Bu yanıt dışında "without a corresponding CT finding", "without a CT counterpart" gibi alternatif kullanımlar da mevcut

Example sentence(s):
  • we found high incidental FDG accumulation in the lung parenchyma without any corresponding lesion on CT images, thus suggesting a possible artefact.
  • FDG-PET/CT may identify CT occult bone metastases, which demonstrate focal FDG uptake without a corresponding lesion on CT

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3259390/
    https://www.researchgate.net/publication/319100301_Bone_Marrow_Metastasis_is_an_Early_Stage_of_Bone_Metastasis_in_Breast_Cancer_Detected_Cli
FATİH ORUÇ
Türkiye
Local time: 13:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
CT equivalent not selected


Explanation:
I'd employ this definition.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 06:17
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: This doesn't make any sense. Please explain.
27 mins
  -> No doubt, Too smart!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search