This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Russian
  3. Advertising / Public Relations

Königsklasse wartet

Russian translation: Высший класс ждет/в ожидании

17:44 Mar 9, 2022
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Motorsport
German term or phrase: Königsklasse wartet
1980
Die Königsklasse wartet
Jochen Neerpasch verlässt die BMW Motorsport GmbH, sein Nachfolger als Rennleiter wird Dieter Stappert.
Entscheidend wird auch der technische Geschäftsführer Paul Rosche, der sich schon seit 1969 um die BMW Rennmotoren kümmert.
Der Mann mit dem Spitznamen „Nocken-Paule“ wird das Versprechen einlösen, das BMW mit seinem im April verkündeten Einstieg in die Formel 1 gegeben hat.

Königsklasse wartet
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 20:34
Russian translation:Высший класс ждет/в ожидании
Explanation:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Koenigsklasse
Königsklasse-
höchste, oberste Klasse
BEISPIEL
die Formel 1 gilt als die Königsklasse des Motorsports

Als Königsklasse wird die höchste Klasse einer Sportart bezeichnet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Königsklasse

Формула 1: официальные правила игры кратко - Алвин ...https://alvin-almazov.ru › formula-1-osnovnye-pravila-2
Формула-1 (Ф1) представляет высший класс автомобильных гонок, известный своими соревнованиями по всему миру. Под названием дисциплины кроется набор правил и ...
Selected response from:

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 20:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Высший класс ждет/в ожидании
Katsiaryna Parkhamets


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Высший класс ждет/в ожидании


Explanation:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Koenigsklasse
Königsklasse-
höchste, oberste Klasse
BEISPIEL
die Formel 1 gilt als die Königsklasse des Motorsports

Als Königsklasse wird die höchste Klasse einer Sportart bezeichnet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Königsklasse

Формула 1: официальные правила игры кратко - Алвин ...https://alvin-almazov.ru › formula-1-osnovnye-pravila-2
Формула-1 (Ф1) представляет высший класс автомобильных гонок, известный своими соревнованиями по всему миру. Под названием дисциплины кроется набор правил и ...


Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 20:34
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 222
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search