Vermeiden vor Verwerten vor Entsorgen

Russian translation: "Предотвращение, повторное использование, утилизация"

21:40 Mar 26, 2022
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Manufacturing
German term or phrase: Vermeiden vor Verwerten vor Entsorgen
Materialien und Entsorgung
Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, jegliche Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit auf die Umwelt gering zu halten und mit Ressourcen sparsam umzugehen.
Wo immer möglich, werden Materialien wiederverwendet.
Beim Umgang mit Abfällen folgen unsere Geschäftspartner dem Prinzip „Vermeiden vor Verwerten vor Entsorgen“.
Unsere Geschäftspartner halten stets mindestens die einschlägigen gesetzlichen Regelungen und behördlichen Vorgaben ein.


Prinzip „Vermeiden vor Verwerten vor Entsorgen“
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 14:38
Russian translation:"Предотвращение, повторное использование, утилизация"
Explanation:
Как устроен раздельный сбор мусора в Нидерландахhttp://www.plarus.ru › ecology
... отходами в Нидерландах представлены в виде модели из пяти компонентов: предотвращение, повторное использование, утилизация, сжигание и полигон.

Иерархия управления отходами
Компания «Фацер» приняла принципы иерархии отходов Европейского Союза: предотвращение, подготовка для повторного использования, переработка, восстановление и утилизация.

Белградский доклад 2007 года - UNECEhttps://www.unece.org › env › europe › monitoring
PDF
14 июн. 2006 г. — предотвращение, повторное использование, утилизация, сжигание и одновременная энергетическая утилизация отходов и, наконец, удаление.
Selected response from:

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 14:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1"Предотвращение, повторное использование, утилизация"
Katsiaryna Parkhamets


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
"Предотвращение, повторное использование, утилизация"


Explanation:
Как устроен раздельный сбор мусора в Нидерландахhttp://www.plarus.ru › ecology
... отходами в Нидерландах представлены в виде модели из пяти компонентов: предотвращение, повторное использование, утилизация, сжигание и полигон.

Иерархия управления отходами
Компания «Фацер» приняла принципы иерархии отходов Европейского Союза: предотвращение, подготовка для повторного использования, переработка, восстановление и утилизация.

Белградский доклад 2007 года - UNECEhttps://www.unece.org › env › europe › monitoring
PDF
14 июн. 2006 г. — предотвращение, повторное использование, утилизация, сжигание и одновременная энергетическая утилизация отходов и, наконец, удаление.

Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 14:38
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: модель "...
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search