Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Responsable Accueil Admission facturation
Portuguese translation:
responsável pela receção, encaminhamento dos doentes e faturação
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Apr 8, 2022 16:37
2 yrs ago
11 viewers *
French term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Responsable Accueil Admission facturation
French to Portuguese
Other
Human Resources
Profissão de uma outorgante numa escritura. Pela minha pesquisa trata-se de uma função num hospital.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | responsável pela receção, encaminhamento dos doentes e faturação |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | Responsável pelo acolhimento e admissão de pacientes e faturamento |
Jussara Bastos
|
Change log
Apr 22, 2022 06:58: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
responsável pela receção, encaminhamento dos doentes e faturação
Esta seria a minha sugestão, mas o contexto é curto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
55 mins
Jussara Bastos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
High quality job and delivery on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
1
Responsável pelo acolhimento e admissão de pacientes e faturamento
Trata-se de uma função administrativa do setor financeiro. Essa pessoa cuida dos pacientes que ficarão internados no hospital para algum procedimento, preenchendo papelada de convênio e tratando de eventuais recebimentos de numerário (pacientes particulares).
Something went wrong...