degrau
English translation: step-off
| 12:34 Apr 28, 2022 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / patients with trauma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Brazil Local time: 04:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | step-off |
| ||
| 4 +1 | bone step-off |
| ||
| 3 | misalignments |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2step-off Explanation: "The contour of the orbital rim should be assessed for any step-offs or crepitus..." https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5423805/ "Bony facial symmetry and palpable step offs in the nasal dorsum, inferior orbital rims, zygomaticofrontal suture area and zygomatic arch..." https://medicine.uiowa.edu/iowaprotocols/facial-fracture-man... "Palpate the bony structures of the supraorbital ridge and frontal bone for step-off fractures." https://emedicine.medscape.com/article/824743-clinical#showa... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
22 mins confidence:  peer agreement (net): +1
46 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
