Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instrument channel post
Spanish translation:
conector de entrada del instrumento
Added to glossary by
Thales Sampaio
May 1, 2022 22:18
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Peru
instrument channel post
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
instrument channel post
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “instrument channel post”, relacionada con un sistema que incluye procesador de imágenes, fuente de luz y endoscopio. Muchas gracias:
Psdta: Adjunto fotos de referencia: https://ibb.co/XLz4SCD
“Insert the instrument channel post with its larger end downwards into the instrument channel hole of the control grip. Make sure that the groove of the instrument channel post is in the position shown in Figure X, and the 2 surfaces marked by arrows are flush.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “instrument channel post”, relacionada con un sistema que incluye procesador de imágenes, fuente de luz y endoscopio. Muchas gracias:
Psdta: Adjunto fotos de referencia: https://ibb.co/XLz4SCD
“Insert the instrument channel post with its larger end downwards into the instrument channel hole of the control grip. Make sure that the groove of the instrument channel post is in the position shown in Figure X, and the 2 surfaces marked by arrows are flush.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | conector de entrada del instrumento |
Thales Sampaio
|
Change log
May 3, 2022 18:37: Thales Sampaio Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Thales Sampaio
Brazil
Brazil
Brazil
Have a degree in Digital Games.
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
conector de entrada del instrumento
Sugerencia de técnicas médicas
2. m. Aparato o clavija que sirve para conectar un sistema con otro.
///
Slide 10 en primer link
2. m. Aparato o clavija que sirve para conectar un sistema con otro.
///
Slide 10 en primer link
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Thales."
Discussion