09:38 May 6, 2022 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciek Drobka Poland Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | brzegowy serwer proxy SFTP |
|
brzegowy serwer proxy SFTP Explanation: Ponownie tłumaczenie wprost ze względu na ograniczony kontekst. Przykład takiego serwera (co prawda nie SFTP): https://pubs.vocera.com/adapters/xmpp/3.4.2/help/xmpp_ref_he... Stosowany jest też przymiotnik 'krawędziowy' (np. urządzenia krawędziowe), ale 'brzegowy' (urządzenia brzegowe) jest bardziej popularny. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.