Age defying facial skin regimen
Arabic translation: دليل ترميم الجلد بقناع مكافحة الشيخوخة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:23 May 15, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Salon , spa , massage , treatment , beauty , health , scrub , healing , peeling , | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ibrahim Alahmar Syria Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
41 mins confidence: 
دليل ترميم الجلد بقناع مكافحة الشيخوخة Explanation: التركيبة المغذية للجلد لقناع مكافحة الشيخوخة دليلك نحو ترميم الجلد بقناع مكافحة الشيخوخة https://www.amazon.eg/يستخدم-لمكافحة-الشيخوخة-والتجاعيد-سيفو... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
خطة علاجية لبشرة الوجه تتحدى الشيخوخة Explanation: الترجمة المناسبة |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| age defying facial skin regimen نظام للبشرة لمحاربة علامات تقدم السن Explanation: نظام للبشرة لمحاربة علامات تقدم السن |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
| age defying facial skin regimen علاج للوجه مضاد للشيخوخة Explanation: regimen تأتي بمعنى علاج أو تركيبة defy معناها مقاوم أو ضد |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| age defying facial skin regimen نظام علاجي لقناع وجه يتحدى تقدم العمر Explanation: أو نظام قناع وجه علاجي يتحدى تقدم العمر -------------------------------------------------- Note added at 2 days 58 mins (2022-05-17 08:22:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ليس عندي مشكلة في اختيار إجابة غير إجابتي ولكن في مجال التجميل لا نذكر لامرأة كلمة "شيخوخة" وإنما نلطفها إلى تقدم العمر فكل سيدة تعتقد أنها بعيدة عن الشيخوخة وجميع السيدات تهتم بإبطاء تقدم العمر |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations