modder
Russian translation: создатель модов
| 22:12 Jun 8, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | модеры |
| ||
| 5 | разработчики содов |
| ||
| 3 | создатель модов |
|
Answers
6 mins confidence: 
разработчики содов Explanation: или мододелы, если тон допускает сленг -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2022-06-08 22:19:19 GMT) -------------------------------------------------- *модов конечно же |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3модеры Explanation: На программерском жаргоне - это люди, делающие изменения/модификации ("моды" говоря тем же жаргонным языком) к уже разработанным компьютерным играм. Они вряд-ли могут считаться разработчиками (ни технически, ни юридически), а скорее чем-то ближе к "хакерам", хотя могут работать на вполне легальных основаниях Модификация (компьютерные игры) https://ru.wikipedia.org/wiki/Модификация_(компьютерные_игры... Некоторые разработчики игр, например Valve, активно поддерживают модеров — модификации к их игре Half-Life, Counter-Strike[4], Team Fortress и Left 4 Dead стали самостоятельными играми, в разработке которых Valve принимали участие. ... Модификация (моддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, осуществлённое кем-либо, кроме её разработчиков. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение |
| |
