06:50 Jul 4, 2022 |
Spanish to English translations [PRO] Music / Music. (Romanticism) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | when the sun no longer shines for you |
| ||
4 | when the sun no longer brightens your day |
| ||
3 | When the sun stops rising for you anymore |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
When the sun stops rising for you anymore Explanation: When the sun stops rising for you when love has turned its back when there's no one there to turn to when there's no one tugging at you skirt hems; |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
when the sun no longer shines for you Explanation: An option -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2022-07-04 07:41:51 GMT) -------------------------------------------------- Yugoslavia, yes, less wordy is preferable, and DEP Camilo. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-07-04 08:05:43 GMT) -------------------------------------------------- Well you mentioned he had quite recently passed away, descansa en paz... |
| ||
Notes to answerer
| |||