Jul 11, 2022 07:06
1 yr ago
19 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
face ID badges
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
There is also a bus transport procedure for ID identification of students which directly informs parents about their children boarding the bus. Parents who bring their children to school in their transport are issued with face ID badges.
هل المقصود بطاقة هوية تحمل صورة الطالب؟
هل المقصود بطاقة هوية تحمل صورة الطالب؟
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | بطاقات تحمل بصمة الوجه |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | شارات تعتمد قراءة الوجه |
Khemais Chaieb
|
| 3 | هوية تحمل صورة الوليّ |
Abdelhak Laloui
|
Proposed translations
1 hr
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
Selected
بطاقات تحمل بصمة الوجه
بطاقات تحمل بصمة الوجه
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2022-07-12 17:35:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=T4B2NWhnkco
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2022-07-12 17:35:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=T4B2NWhnkco
2 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
شارات تعتمد قراءة الوجه
هي طريقة تقنية في التعرف على الشخص من خلال عرض وجهه على قارئ الكتروني يثبت أنه هو الشخص المعني. من بين المستعملين لهذه الطريقة تطبيقة غوغل على الهاتف الجوال لفتح الحساب الشخصي، إلى جانب استعمال البصمة أو الرقم السري الخاص.
14 hrs
Abdelhak Laloui
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
English to Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Libyan, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Jordanian, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
4
هوية تحمل صورة الوليّ
نعم المقصود هو بطاقة هوية تحمل صورة ولكن أغلب الظن أنها تحمل صورة أحد الوالدين وليس الطالب،ربما لأسباب أمنية
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-07-11 21:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
بطاقات هوية تحمل صورة *
ثم إن تقنية التعرف على الوجه لا تعمل على الصور ولو كانت تعمل لما استعملتها "آبل" على هواتفها غير القابلة للاختراق، فهي تقنية للتعرف من خلال قراءة ثلاثية الأبعاد لسطح الوجه
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-07-11 21:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
بطاقات هوية تحمل صورة *
ثم إن تقنية التعرف على الوجه لا تعمل على الصور ولو كانت تعمل لما استعملتها "آبل" على هواتفها غير القابلة للاختراق، فهي تقنية للتعرف من خلال قراءة ثلاثية الأبعاد لسطح الوجه
Something went wrong...