Medication via intranasal (IN)

Persian (Farsi) translation: دارورسانی از درون بینی

07:58 Jul 17, 2022
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: Medication via intranasal (IN)
Medication via intranasal (IN)
Intranasal (IN) medication delivery is a viable alternative to other routes of administration, including intravenous (IV) and intramuscular (IM) administration.
Hana Rad
Iran
Persian (Farsi) translation:دارورسانی از درون بینی
Explanation:
دارورسانی از درون بینی
Selected response from:

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 02:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1تجویز دارو از طریق داخل بینی
Aroutin Sirousi
5 +1دارورسانی از درون بینی
Amir Akbarpour Reihani


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
medication via intranasal (in)
تجویز دارو از طریق داخل بینی


Explanation:
امروزه همگام با رشد و توسعه روزافزون داروها و تولید داروهای جدید، مشکلات و پیچیدگی های مربوط به تجویز داروها شامل تداخلات دارویی، عوارض جانبی، هزینه داروها، محدودیت های بیمه ها، وجود بازار سیاه دارویی و تجویز غیر منطقی دارو نیز گسترش یافته است .

یکی از وظایف اصلی متولیان بهداشت و درمان در همه جوامع منطقی کردن تجویز و مصرف دارو می‌باشد. یکی از الگوهای مناسب برای ارزیابی وضعیت تجویز دارو روش پیشنهادی سازمان بهداشت جهانی (WHO) است که بر اساس فرمول‌های WHO این اطلاعات قابل استخراج می‌باشد.

افراد سالمند در قیاس با دیگر گروه های سنی،بیشتر به بیماری مبتلا شده و دارو مصرف می کنند.با توجه به آسیب‌پذیری سالمندان مقیم آسایشگاه، مصرف دارو در آن‌ها اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. این مطالعه با هدف بررسی تعیین الگوی تجویز دارو در سالمندان مقیم آسایشگاه‌های شهر تهران انجام شده است.





    Reference: http://criticalcarenow.com/common-medications-administered-v...
    Reference: http://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22465159/
Aroutin Sirousi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mehran Borzoufard
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
دارورسانی از درون بینی


Explanation:
دارورسانی از درون بینی

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 02:23
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mehran Borzoufard
11 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search