Tighten

07:36 Aug 3, 2022
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / clinics , derma, derm , medical , treatment , sesitive
English term or phrase: Tighten
Daily Serum
Illuminate-Brighten-Tighten
Apply to all areas of the
face and neck twice daily,
prior to Hydration Gel and
Moisture Brightening Cream
or as directed by your skincare
professional. it irritation occurs
discontinue use.

أريد ترجمة العبارة المحددة وبالذات كلمة "تايتن" بطريقة تسويقية ومفهومة لدى المستهلك
Fatima2009
Saudi Arabia
Local time: 16:29


Summary of answers provided
4تلميع - تفتيح - شد
Erfan Elzanaty
3 +1إنارة-إشراقة-شد
Marwa Seleem


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
illuminate-brighten-tighten
تلميع - تفتيح - شد


Explanation:
---

Erfan Elzanaty
Egypt
Local time: 16:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
illuminate-brighten-tighten
إنارة-إشراقة-شد


Explanation:
إنارة
إشراقة
شد

Marwa Seleem
Saudi Arabia
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mona elshazly
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search