draining perianal fistula

Arabic translation: ناسور نازح حول فتحة الشرج

16:12 Aug 23, 2022
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: draining perianal fistula
Eligible participants must be diagnosed with Crohn’s disease (confirmed by clinical evaluation and a combination of endoscopic, histological, radiological, and/or biochemical investigations) for a minimum of 3 months, and must have at least one active draining perianal fistula confirmed by the screening MRI results, with or without a seton in place at screening.
afnan masoud
Egypt
Arabic translation:ناسور نازح حول فتحة الشرج
Explanation:
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/draining/?c=طبية
Selected response from:

mona elshazly
Egypt
Local time: 04:43
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ناسور نازح حول فتحة الشرج
mona elshazly


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ناسور نازح حول فتحة الشرج


Explanation:
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/draining/?c=طبية


    https://www.google.ca/search?q=%22%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%B2%D8%AD%22&hl=ar&sxsrf=ALiCzsYEuM4MHJsJB1ouN7Cl3_rVh2x7ow%
mona elshazly
Egypt
Local time: 04:43
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search