KudoZ question not available
Russian translation: площадка машиниста с пультом управления
| 11:00 Sep 13, 2022 |
| German to Russian translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | пульт управления (машиниста) |
| ||
| 3 | площадка машиниста с пультом управления |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
площадка машиниста с пультом управления Explanation: или пульт управления машиниста. т.е. имело бы смысл их совместить, чтобы дать понять читателю, что это одно и то же... или исправить на что-то одно во всей документации, что не всегда возможно |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
пульт управления (машиниста) Explanation: В переводных текстах производителя так. Пульт управления машиниста - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › ergobasic-mini-class wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com Все важные функции укладки и работы укладчика управляются отдельными кнопками, расположенными на пульте управления ErgoBasic. Из-за небольшого количества ... Пульт управления рабочего органа - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › voegele › technologies wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com Презентация пульта управления ErgoPlus 3 рабочего органа. ... С пульта можно контролировать и изменять основные параметры работы машины и рабочего органа. Интуитивные элементы управления - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › technologies › controls wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com Все важные функции машины собраны в многофункциональном джойстике правой ручной консоли ... Универсальный пульт управления и многофункциональный дисплей для ... Машина для холодного фрезерования - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › binary › full Новое устройство на пульте управления с левой стороны позволяет быстро регулиро- вать высоту машины в зависимости от текущих рабочих условий. УДОБНАЯ СИСТЕМА ... 20 страниц Устройство нивелирования - Wirtgen Grouphttps://parts.wirtgen-group.com › ocs › ru-lt › parts › уст... ... деталей по теме Устройство нивелирования из Vögele. Быстрый, простой поиск оригинальных запасных деталей для вашей машины. ... Позиция Пульт управления |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations