Angebotsbefristung= offerte met geldigheidsduur waarbinnen de klant de offerte kan accepteren, waarna de offerte wordt omgezet in een bindend contract.

Antragsbindungsfrist = periode waarbinnen de maatschappij de aanvraag kan accepteren, waarna het contract voor beide partijen bindend wordt.

Voor zover ik weet is 'acceptatietermijn aanvraag' in Nederland niet echt een begrip.
Als je eerst meer informatie/bedenktijd wilt, dan vraag je een offerte. Maar als je weet welke verzekering je wilt, dan vraag je die aan. Afhankelijk van het soort verzekering kan die snel (automatisch) geaccepteerd worden, en zit je eraan vast.
Dat een klant een aanvraag intrekt kan in principe als deze nog niet is geaccepteerd. Maar dat daar een officiële termijn voor wordt gecommuniceerd is in Nederland volgens mij niet gebruikelijk.