Art school
Polish translation: szkoła artystyczna
| 13:44 Sep 17, 2022 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / American education system | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
| art school szkoła plastyczna, szkoła sztuk plastycznych Explanation: It depends on the level. It can be liceum sztuk plastycznych, itp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| art school akademia sztuk pięknych Explanation: Akademia sztuk pięknych (ASP) – uczelnia kształcąca na kierunkach powiązanych z szeroko rozumianą sztuką, w obrębie dziedziny: sztuki plastyczne, która obecnie dzieli się na dyscypliny: „sztuki piękne”, „sztuki projektowe” i „konserwacja i restauracja dzieł sztuki”. Jednak tradycją w Polsce jest to, że obowiązująca ogólna nazwa „Akademia Sztuk Pięknych”, określa ogólnie szkołę wyższą, łączącą całe spektrum kształcenia plastycznego, zazwyczaj na kierunkach: malarstwo, grafika, rzeźba (to sztuki piękne) oraz: architektura wnętrz, wzornictwo, film, fotografia, scenografia, ubiór, szkło, ceramika (to „sztuki projektowe”) oraz edukacja artystyczna. W wyniku zmiany ustawy o szkolnictwie wyższym ASP mogą być przekształcane w uniwersytety przymiotnikowe. https://pl.wikipedia.org/wiki/Akademie_sztuk_pięknych_w_Pols... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| art school uczelnia plastyczna Explanation: P |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| art school szkoła artystyczna Explanation: Szkoła artystyczna – rodzaj szkoły w Polsce realizującej kształcenie ogólne i artystyczne lub wyłącznie kształcenie artystyczne, w zakresie muzyki, plastyki, baletu (tańca) lub sztuki cyrkowej. Może być szkołą publiczną lub niepubliczną. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Szkoła_artystyczna - https://www.ourkids.net/pl/szkoly-artystyczne-w-polsce.php#m... --- W 53 ogólnokształcących szkołach artystycznych I stopnia kształciło się 9,7 tys. osób, wśród których większość stanowiły kobiety (61,7%). Działało również 406 szkół realizujących wyłącznie program kształcenia artystycznego, w których kształciło się 52,3 tys. uczniów, w tym 63,7% kobiet. W roku szkolnym 2019/20 szkoły artystyczne I stopnia ukończyło 8,0 tys. absolwentów, w tym 64,4% kobiet. Wśród szkół ponadpodstawowych odrębną grupę stanowią ogólnokształcące szkoły artystyczne II stopnia dające uprawnienia zawodowe. W roku szkolnym 2020/21 w 126 placówkach tego typu zawód zdobywało 14,4 tys. uczniów (o 2,1% więcej niż w poprzednim roku szkolnym). Kobiety stanowiły 79,8% uczniów oraz 78,7% absolwentów tego typu placówek. Ponadto 126 szkół realizowało wyłącznie program kształcenia artystycznego dla 10,1 tys. uczniów, w tym 63,4% kobiet. Szkoły te ukończyło 1,0 tys. absolwentów, wśród których 62,1% stanowiły kobiety. - https://szkoly-artystyczne.edubaza.pl/ --- Szkoła artystyczna Nazwa angielska: Art schools Instytucja edukacyjna zakładana i prowadzona przez Ministra właściwego do spraw kultury i dziedzictwa narodowego. Osoby prawne niebędące jednostkami samorządu terytorialnego i osoby fizyczne mogą zakładać niepubliczne szkoły artystyczne po uzyskaniu wpisu do ewidencji prowadzonej przez Ministra właściwego do spraw kultury i dziedzictwa narodowego. - https://portalstatystyczny.pl/szkola-artystyczna-definicja/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations