Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
proyectos de acuerdos o resoluciones
inglés translation:
Draft agreements and resolutions
Added to glossary by
Manuel Aburto
Oct 5, 2022 22:15
1 yr ago
21 viewers *
español term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
proyectos de acuerdos o resoluciones
español al inglés
Otros
Negocios / Comercio (general)
Minutes
Comisión de Redacción. A propuesta del Presidente, la Reunión Ordinaria Anual designará una Comisión de Redacción compuesta enunciativamente por miembros propietarios de tres instituciones del sector.
La Secretaría Técnica con el apoyo de dicha Comisión de Redacción preparará los proyectos de Acuerdos o Resoluciones y el Acta Final de dicha Reunión.
De hecho mi duda es por el término "proyectos". Considerando que se trata de una comisión de redacción, me da la impresión que posiblemente sean "borradores"
La Secretaría Técnica con el apoyo de dicha Comisión de Redacción preparará los proyectos de Acuerdos o Resoluciones y el Acta Final de dicha Reunión.
De hecho mi duda es por el término "proyectos". Considerando que se trata de una comisión de redacción, me da la impresión que posiblemente sean "borradores"
Proposed translations
(inglés)
| 4 +4 | Draft agreements and resolutions |
Andrew Bramhall
|
Change log
Oct 6, 2022 06:51: philgoddard changed "Field" from "Jurídico/Patentes" to "Otros"
Proposed translations
+4
5 minutos
Andrew Bramhall
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Reino Unido
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Related KudoZ points
:
18
Selected
Draft agreements and resolutions
https://www.un.org/en/model-united-nations/drafting-resoluti...
It is indeed ' borradores' / 'drafts';
It is indeed ' borradores' / 'drafts';
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Andrew!"
Something went wrong...