GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:10 Oct 26, 2022 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucas Pereira Brazil Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Colina/Encosta |
| ||
3 | paisagem desolada |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Referência |
|
Colina/Encosta Explanation: "fellside" está escrito de maneira separada mesmo? Acredito que tudo seja uma coisa só. Não traduziria "side" separadamente. "não vejo nada além do céu acima e da selvagem colina."; por exemplo, caso precise da rima. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-10-26 05:21:06 GMT) -------------------------------------------------- "Não, aos olhos nada sobra além do céu acima e da selvagem encosta." Pensando em soluções... Reference: http://https://www.merriam-webster.com/dictionary/fellside |
| |
Grading comment
| ||