Lysis by Gamma Phage

Russian translation: лизис фагом Гамма

10:34 Dec 7, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / Anthrax
English term or phrase: Lysis by Gamma Phage
Identification of B. anthracis

Culture
- Standard phenotypic identification
- Motility: non-motile (B. cereus is motile)
- Antimicrobial susceptibility testing
- Sensitive to penicillin
- Lysis by Gamma Phage
arinaotm
Russian translation:лизис фагом Гамма
Explanation:
лизис фагом Гамма

https://myslide.ru/presentation/1597633455_sibirskaya-yazva
Слайд 24
Лизис Bacillus anthracis литическим фагом гамма (видно стерильное пятно=негативная колония фага) Лизис Bacillus anthracis литическим фагом гамма (видно стерильное пятно=негативная колония фага)

https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294832/4294832325.pdf
стр. 13
Лизис сибиреязвенным фагом «Гамма М В А» осуществляют одним из двух
способов:

--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2022-12-07 11:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

либо бактериофагом Гамма (непринципиально)
https://cyberleninka.ru/article/n/harakteristika-novogo-bakt...
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 19:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1лизис фагом Гамма
Marlin31


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lysis by gamma phage
лизис фагом Гамма


Explanation:
лизис фагом Гамма

https://myslide.ru/presentation/1597633455_sibirskaya-yazva
Слайд 24
Лизис Bacillus anthracis литическим фагом гамма (видно стерильное пятно=негативная колония фага) Лизис Bacillus anthracis литическим фагом гамма (видно стерильное пятно=негативная колония фага)

https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294832/4294832325.pdf
стр. 13
Лизис сибиреязвенным фагом «Гамма М В А» осуществляют одним из двух
способов:

--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2022-12-07 11:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

либо бактериофагом Гамма (непринципиально)
https://cyberleninka.ru/article/n/harakteristika-novogo-bakt...

Marlin31
Russian Federation
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ilian DAVIAUD
21 hrs
  -> Thank you, Ilian!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search