Feb 3, 2023 07:49
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
выход
Russian to English
Other
Mining & Minerals / Gems
Месторождение олова
Однако в связи с незначительным содержанием шламового класса в исходной пробе, проба была признана непредставительной.
В X году компания Y осуществила отбор пробы для исследования в лаборатории Z.
С использованием технологии XX на аналитическом концентрационном столе было получено извлечение 78 % в концентрат с выходом 5 %.
Прошу извинить за простой вопрос, замкнуло: "выход" здесь - yield или recovery?
Спасибо.
Однако в связи с незначительным содержанием шламового класса в исходной пробе, проба была признана непредставительной.
В X году компания Y осуществила отбор пробы для исследования в лаборатории Z.
С использованием технологии XX на аналитическом концентрационном столе было получено извлечение 78 % в концентрат с выходом 5 %.
Прошу извинить за простой вопрос, замкнуло: "выход" здесь - yield или recovery?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
4 +1 | см. | interprivate |
3 +1 | recovery rate | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
см.
извлечение - recovery (rate), выход - yield
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
6 mins
recovery rate
concentrate with a 5% recovery rate
Something went wrong...