07:39 Feb 9, 2023 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Elena Gil Spain Local time: 15:00 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
for more information about product availability coverage, call xxx-xxx-xxxx Para más información sobre áreas/zonas donde los productos están disponibles Explanation: Yo intentaría no hacer una traducción literal en este caso y no traduciría "coverage" como "cobertura". Propongo una opción, pero si no intentas introducir la palabra "cobertura" en la frase, hay muchas otras formas de transmitir la idea de que se trata de información acerca de dónde están disponibles los productos. |
| |
Grading comment
| ||