Isten hozott a ProZ.com magyar közösségében, ahol valódi kollégák válaszolnak valódi kérdésekre.
Köszönni (és a válaszokat megköszönni) illik (illene).
Szövegkörnyezet nélkül nem kérdezünk, kivéve azt az esetet, ha nincsen, de ezt meg kell írni.
Ha használod a KudoZ-t, kérlek, olvasd el a KudoZ-szabályokat.
https://www.proz.com/kudozruleshttps://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_...2.9 Guidelines:
"Help" KudoZ should be used for requesting terms help after having searched the KudoZ term search and other resources.
When asking a question, sufficient context should be provided. Even when there is no other context, the subject area and type of document should be indicated. It can be helpful to enter sentences or paragraphs where the term in question occurs. See a more detailed description here.