И я могу только домысливать в рамках данного предложения, что речь идет об обеспечительных мерах и в таком случае речь может идти об аресте именно имущества, поскольку активы вроде заводов и фабрик сложно уложить на хранение, повредить или перепутать. Денежные средства тоже арестовываются непосредственно на счетах, а не в мешках.
Обеспечительные меры существуют не только в гражданском, но и в уголовном судопроизводстве. Арест имущества является примером превентивно-обеспечительной мерой по уголовному делу.
https://mojnourista.ru/blog/2021/05/30/arest-imushchestva-yu...Как проходит арест имущества юридических лиц
Важным моментом является установление места нахождения движимого имущества на время ареста. Оно может быть как просто запрещено к отчуждению, оставаясь у владельца, так передано на ответственного хранение с запретом для какого-либо целевого использования собственником.