obligation of trust

Spanish translation: deber de confianza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:obligation of trust
Spanish translation:deber de confianza
Entered by: patinba

11:06 Apr 17, 2023
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: obligation of trust
Thanks in advance for your answer. What is an "obligation of trust" in the following context regargind confidential information?:

(e) the Receiving Party lawfully received without restriction from a third party without that third party's breach of agreement or obligation of trust; ...
Javier Ceballos
Local time: 17:52
deber de confianza
Explanation:
Apunte: apuntes | Derecho Penal Parte General

filadd.com
https://filadd.com › doc › tipos-culp...
·
Translate this page
El deber de confianza no rige cuandoes deber del agente vigilar las acciones delos otros. Elprincipiodeconfianzaimplicaelcomportamientodel ...

Responsabilidad por incumplimiento del deber de ...

redalyc.org
https://www.redalyc.org › html
·
Translate this page
by SB Hauri · 2020 · Cited by 2 — ... en cuanto que en buena técnica jurídica y en cumplimiento del deber de confianza que en él habían depositado sus clientes y a tenor de las diligencias ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 12:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2deber de confianza
patinba


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
deber de confianza


Explanation:
Apunte: apuntes | Derecho Penal Parte General

filadd.com
https://filadd.com › doc › tipos-culp...
·
Translate this page
El deber de confianza no rige cuandoes deber del agente vigilar las acciones delos otros. Elprincipiodeconfianzaimplicaelcomportamientodel ...

Responsabilidad por incumplimiento del deber de ...

redalyc.org
https://www.redalyc.org › html
·
Translate this page
by SB Hauri · 2020 · Cited by 2 — ... en cuanto que en buena técnica jurídica y en cumplimiento del deber de confianza que en él habían depositado sus clientes y a tenor de las diligencias ...


patinba
Argentina
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 727
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi
25 mins
  -> Gracias, Mónica!

agree  Adrian MM.
7 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search