mixed grain fermentation enzyme
| 11:08 Apr 28, 2023 |
|
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Ферментированный состав на основе смеси зерен |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
20 mins confidence: 
Ферментированный состав на основе смеси зерен Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
см. Explanation: сбраживающий фермент на основе смеси злаков Опять эти китайские заморочки. Похоже, ноги у презентации растут отсюда: https://patents.google.com/patent/CN113797321A/en В частности, читаем: a composition for preventing or treating metabolic syndrome, which comprises a bacillus coagulans fermentation enzyme of a mixed grain consisting of brown rice, barley, soybean, corn, wheat, and pearl barley as an active ingredient. Про bacillus coagulans тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Bacillus_coagulans Т.е., это сбраживающий фермент из бацилл, к-ые выращиваются на смеси злаков. Но китаяйская языка она такая. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations